Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ιταλικά - mi v sliven sum vse o6te

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βουλγαρικά

Ιταλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	mi v sliven sum vse o6te
Κείμενο Υποβλήθηκε από shut80	Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά mi v sliven sum vse o6te.ne6to ne moa si namera sakvartiranti;)))ina4e sum xtra.ne6to posledno vreme krotko go razdaam;))filom4eta,masuri,takiva raboti;)))ti kak si?i ne sum te zbravil e;)))

τίτλος	beh, sono ancora a Sliven
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από ghery01	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά beh, sono ancora a Sliven. non riesco a trovare nessuno con cui dividere la casa;))) sennÃ², sto benissimo. negli ultimi tempi sto tranquillo;) filmini, spinelli, roba cosÃ¬;))) tu come stai? non ti ho dimenticato, eh;)))
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	massuri - l'ho trovato con il significato di "fumare un spinello fatto di erbe prese in farmacia (tipo tÃ¨, menta, ecc.) e NON di marijuana"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 15 Νοέμβριος 2007 19:39