Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Κροάτικα-Γαλλικά - Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κροάτικα

Αγγλικά

Γαλλικά

Κατηγορία Λέξη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...
Κείμενο Υποβλήθηκε από barrere	Γλώσσα πηγής: Κροάτικα Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i volim te
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	message reÃ§u par une amie croate par sms.

τίτλος	Je vais dormir, j'espÃ¨re que tu dors aussi
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Freya	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Je vais dormir. J'espÃ¨re que tu dors aussi.Bonne nuit, je t'aime.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 11 Αύγουστος 2009 12:41

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Αύγουστος 2007 08:51
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Je me suis permis de faire sauter le "et", qui n'a vraiment rien Ã faire lÃ , en tout cas pas dans la langue franÃ§aise... "j'irai Ã dormir">>"je vais dormir" "j'espÃ¨re que tu dormes">>j'espÃ¨re que tu dors "Bon nuit>>Bonne nuit"