.
. |
Αγαπημένες μεταφράσεις
Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ελληνικά - Vivemos do Perfume de um frasco vazio
Παρούσα κατάσταση ΜετάφρασηΑυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: 
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 5 Ιούνιος 2007 07:52
Τελευταία μηνύματα
|
Now, this phrase could either be translated as "ζοÏμε από" or "ζοÏμε με" . I *think* the "me" translation is better for the added reason that it's the only one that allows some of the ambiguity of the original phrase to survive the translation. What do you think?