Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Φινλανδικά - Ei mitään luksusihmisiä

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Ei mitään luksusihmisiä
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από GislaineB
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Ei mitään luksusihmisiä
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Τελευταία επεξεργασία από pias - 14 Δεκέμβριος 2010 15:47





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Μάϊ 2007 21:23

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Luksusihmisiä is an unusual word, but its etymology is clear (Luksus- + Ihmiset ). It meens luxurious people or luxurious persons.

2 Μάϊ 2007 21:34

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
Nothing
luxurious people

2 Μάϊ 2007 21:50

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Yes, something like that... Nothing / No luxurious people (so Ei mitään is nothing too).

But maybe it might be a possible answer to a question, for example No, any luxurious people. I realy don't know.