Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ιαπωνέζικα - O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΙσπανικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
O-sewa ni narimashita. Yomichan ^^' aishite...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από rayhannak
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

O-sewa ni narimashita.

aishite imasu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Foi uma frase que escreveram pra mim na minha página na internet, porém, não entendo da língua e gostaria de saber o que tem escrito.
Obrigada.
13 Απρίλιος 2007 16:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Μάϊ 2011 21:12

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
1st sentence is without a verb
2nd one is already translated into many languages including French. Alex, I'll be obliged to reject your translation into French because the text should not be accepted.

Sorry, technical rejection!