Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γαλλικά

Αγγλικά

τίτλος	Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza...
Κείμενο Υποβλήθηκε από marcblaffart	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Ne zaman geleceksin. seni cok ozledim. Sana falza sms yazamiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ param yok calismiyorum. Canim cok sikiliyor.

τίτλος	Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup.
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Nehirsel	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Quand viendras-tu? Tu me manques beaucoup. Je ne peux pas t'Ã©crire beaucoup de sms car je n'ai pas d'argent, je ne travaille pas. Je m'ennuie trop.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 13 Φεβρουάριος 2007 15:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Φεβρουάριος 2007 14:38
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	The first sentences should be question: "Quand viendras tu?" Other than that, it's perfect.
		13 Φεβρουάριος 2007 15:48
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	I'll edit the text this way, thanks!