Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

32Μετάφραση - Αγγλικά-Σλαβομακεδονικά - I want you and always will

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΣλαβομακεδονικάΤουρκικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I want you and always will
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Chris Janssens
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Baby,I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you.
See, there's a place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me. I promise, you'll always be in my heart. I love you.


τίτλος
Те посакувам и секогаш ќе те посакувам
Μετάφραση
Σλαβομακεδονικά

Μεταφράστηκε από aiva
Γλώσσα προορισμού: Σλαβομακεδονικά

Драги, те посакувам, секогаш ќе те посакувам и не постои ништо што може да ги промени моите чувства кон тебе. Знаеш, во мене постои место каде твоите отисоци сеуште се одмараат, твоите бакнежи сеуште лебдеат и твоите шепотења нежно одекнуваат. Тоа е местото каде дел од тебе эасекогаш ќе биде дел од мене. Ветувам, секогаш ќе бидеш во моето срце. Те сакам.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Translated as dedicated to a male person.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από sandra saska - 25 Απρίλιος 2007 08:22