Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - Mea consideratio tibi nunc stans est

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Mea consideratio tibi nunc stans est
Κείμενο Υποβλήθηκε από sidra	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faÃ§o ideias do que esta escrito.

τίτλος	My consideration is all yours now
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Francky5591	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά My consideration is all yours now, I have always appreciated you so much. I want to see you more often. I don't know what your feeling about me is, but here is mine.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Not litteraly translated

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 27 Οκτώβριος 2006 13:50