Μετάφραση - Ισπανικά-Καταλανικά - DonaciÃ³n para Tantine

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος

DonaciÃ³n para Tantine

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Francky5591

Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από natimagna

Tantine, experta y moderadora de la comunidad gratuita de traducciÃ³n (www.cucumis.org), ha estado luchando contra el cÃ¡ncer durante aÃ±os. Tiene un presupuesto ajustado por los tratamientos mÃ©dicos, por lo que abriÃ³ el enlace de donaciÃ³n (http://www.gofundme.com/ir5w94), y todos los que tengan tarjeta de crÃ©dito Visa o MasterCard pueden ayudarla, en cualquier cantidad desde centavos a euros/dÃ³lares. Si no tiene tarjeta de crÃ©dito, tambiÃ©n la puede contactar directamente para ver cÃ³mo puede ayudar.

Â¡Feliz aÃ±o 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.

τίτλος

DonaciÃ³ per a Tantine

Μετάφραση

Καταλανικά

Μεταφράστηκε από

Lila F.

Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

Tantine, experta i moderadora de la comunitat gratuÃ¯ta de traducciÃ³ (www.cucumis.org), ha estat lluitant contra el cÃ ncer durant anys. Disposa d'un pressupost ajustat per als tractaments mÃ¨dics, per aixÃ² va obrir l'enllaÃ§ de donaciÃ³ (http://www.gofundme.com/ir5w94), i tothom que tingui una tarja de crÃ¨dit Visa o MasterCard pot ajudar-la en qualsevol quantitat, des de cÃ¨ntims a euros/dÃ²lars. Si no disposeu de tarja de crÃ¨dit, tambÃ© us podeu dirigir a ella directament per saber com ajudar.

FeliÃ§ Any 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

5 Φεβρουάριος 2015 21:17