Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Ελληνικά - nulli parvus est census cui magnus est animus

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΕλληνικά

τίτλος
nulli parvus est census cui magnus est animus
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marilenask
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

nulli parvus est census cui magnus est animus

τίτλος
Κανείς δεν είναι ασήμαντος όταν έχει μεγάλη ψυχή.
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από User10
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Κανείς δεν είναι ασήμαντος όταν έχει μεγάλη ψυχή.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thanks to Aneta B's bridge:
"Nobody is poor who has got a great courage/soul/spirit"

Κανείς δεν είναι μικρός, φτωχός όταν έχει με-γάλη, γενναιόδωρη ψυχή.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 18 Απρίλιος 2010 22:42