Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Τουρκικά - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΑραβικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cel2006
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

τίτλος
Selam,A.!
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από CursedZephyr
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Selam,A.! Nasılsın? Ben Donetsk'ten A.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
*"Как делишки? = İşler nasıl?" anlamına gelmektedir birebir çeviride. "Ne haber?" olarak da çevrilebilir.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 17 Φεβρουάριος 2010 16:22