Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - quiero que hoy todo salga como yo lo deseo

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Ιταλικά

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	quiero que hoy todo salga como yo lo deseo
Κείμενο Υποβλήθηκε από axle13	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά quiero que hoy todo salga como yo lo deseo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	es solo para hacer un experimento, quiero meterlo como un mantra personal y quiero ver si funciona para bien. de antemano gracias

τίτλος	Vorrei che oggi che tutto andasse come desidero
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από jedi2000	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Vorrei che oggi tutto andasse come desidero.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 6 Φεβρουάριος 2010 20:08

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Φεβρουάριος 2010 19:10
	alys Αριθμός μηνυμάτων: 12	Non mi "suonano" bene i verbi utilizzati.prova a girare il condizionale con il congiuntivo imperfetto.
		5 Φεβρουάριος 2010 19:16
	mistersarcastic Αριθμός μηνυμάτων: 35	Oggi vorrei che tutto vada come lo desidero