Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΠολωνικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras,...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από kogakoga
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Mi amor, aquí tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. Mándame pronto las fotos, te quiero. Ha... me han dicho que estuviste con un camarero del hotel Barcelo, ¿es verdad?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Text corrected. Before:
"mi amor aqui tienes tu casa para cuando quieras, y una persona que se ha enamorado de ti. mandame pronto las fotos, te quiero. ha me han dicho que estubiste con un camarero del hotel barcelo, es verdad?" <Lilian>
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 1 Σεπτέμβριος 2009 22:55





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Σεπτέμβριος 2009 22:40

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Caps missing. Not native.

1 Σεπτέμβριος 2009 22:55

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Thanks again, Lene