Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - oi treinador,tudo bem? meu pÃ© ainda dÃ³i mas o...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

τίτλος	oi treinador,tudo bem? meu pÃ© ainda dÃ³i mas o...
Κείμενο Υποβλήθηκε από renataca	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας oi treinador,tudo bem? meu pÃ© estÃ¡ menos inchado mas ainda dÃ³i um pouco,,nÃ£o sei se consigo treinar normalmente,porque tenho medo que piore,;..;vocÃª acha que devo ir ao treino?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	francÃªs da bÃ©lgica

τίτλος	Salut entraÃ®neur, comment allez-vous?
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από pampi26	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Salut entraÃ®neur, comment allez-vous? Mon pied est moins gonflÃ© mais il me fait toujours un peu mal. Je me demande si je peux m'exercer normalement, parce que j'ai peur que cela empire...pensez-vous que je devrais aller aux entraÃ®nements?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 20 Αύγουστος 2009 19:17

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Αύγουστος 2009 19:14
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Bonsour pampi26, une ou deux petites corrections Ã effectuer avant validation : - "nÃ£o sei se consigo treinar normalmente" : "Je ne sais pas si je peux m'entraÃ®ner normalement". - "entreÃ®nements" "entraÃ®nements"