Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Vil du med mig pÃ¥ en date?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Vil du med mig på en date?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Palpatine87
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Vil du med mig på en date?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Prøver at sige undskyld til en god drenge ven.

τίτλος
Wanna date?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από ali84
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Do you want to go out on a date with me?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Φεβρουάριος 2009 19:04





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Φεβρουάριος 2009 10:38

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
This being some sort of request, I think it would be more common to ask someone 'would you like to go on a date with me?'