Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - 15 days passed...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	15 days passed...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Enanah36	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά 15 days passed, I am always in my ship, no compass, no beacon, and nothing could show my way. Yes, without a doubt, you're all my fulcrumy.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	text edited <Lilian> before edition: "15 daYs pAsSeD,I aM aLwAyS iN mY sHip,nO CoMpaSs,nO beAcoN,& nOthing couLd shoW mY wAy. yEs wiTHout a dOuBt,YOu reAll My FulCrumy"

τίτλος

Μετάφραση

Αραβικά

Μεταφράστηκε από

tarakbr

Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

Ù…Ø±Ù‘Øª Ø®Ù…Ø³Ø© Ø¹Ø´Ø± ÙŠÙˆÙ…Ø§ ÙˆØ£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø²Ø§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¸Ù‡Ø± Ø³ÙÙŠÙ†ØªÙŠØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø¨ÙˆØµÙ„Ø©ØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ù†Ø§Ø±Ø© ØŒ ÙˆÙ„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ù‡ Ø£Ù† ÙŠÙƒØ´Ù Ù„ÙŠ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ÙŠ. Ù†Ø¹Ù…ØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø£Ø¯Ù†Ù‰ Ø´ÙƒØŒ Ø£Ù†Øª Ù†Ù‚Ø·Ø© Ø§Ø±ØªÙƒØ§Ø²ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø©.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 20 Αύγουστος 2008 09:46