Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Καταλανικά - Tudo por aquele que eu amo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΚαταλανικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Tudo por aquele que eu amo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από linda_stilete
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από hannakarina

Tudo por aquele que eu amo.

τίτλος
Tot per a qui estimo
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

Tot per a qui estimo
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 29 Ιούλιος 2008 12:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Ιούλιος 2008 10:09

Lila F.
Αριθμός μηνυμάτων: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 Ιούλιος 2008 12:01

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.