Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Está beleza para você, gatinha?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Está beleza para você, gatinha?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gaia582
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.

τίτλος
Ti va bene, bellezza?
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Ti va bene, bellezza?
Mi manchi...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 20 Αύγουστος 2008 21:08