Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



62Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικάΙταλικάΔανέζικαΤουρκικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vane3114
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
frances de francia

τίτλος
Non piangere ...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από raykogueorguiev
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Non piangere perchè è finita...sorridi perchè è successo
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zizza - 24 Ιούνιος 2008 10:32