Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - My heart is nothing but a playground to/for you

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
My heart is nothing but a playground to/for you
Κείμενο
Υποβλήθηκε από chickalina
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

My heart is nothing but a playground to/for you
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

τίτλος
kalbim
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από denizcaliska
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Kalbim senin için bir oyun alanından başka birşey değil.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 3 Ιούνιος 2008 15:25





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Ιούνιος 2008 22:26

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
deniz, 'boyun'? b'yi sildim

3 Ιούνιος 2008 09:01

denizcaliska
Αριθμός μηνυμάτων: 7
teşekkür ederim