ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!
نص إقترحت من طرف mezu	لغة مصدر: برتغالية برازيلية mas eu nÃ£o entendo porra nenhuma!!!!

عنوان	Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!!
ترجمة ألماني ترجمت من طرف mezu	لغة الهدف: ألماني Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!
ملاحظات حول الترجمة	"Aber ich verstehe kein gottverdammtes Wort" would probably also be possible.

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 22 تشرين الثاني 2007 16:13