Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روماني - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيهولنديانجليزيرومانيعربي

صنف شرح

عنوان
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
نص
إقترحت من طرف dang
لغة مصدر: تركي

Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.

عنوان
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: روماني

Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
ملاحظات حول الترجمة
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 12 تشرين الاول 2007 08:24