Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rumana - Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaNederlandaAnglaRumanaAraba

Kategorio Klarigoj

Titolo
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Teksto
Submetigx per dang
Font-lingvo: Turka

Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.

Titolo
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Traduko
Rumana

Tradukita per iepurica
Cel-lingvo: Rumana

Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
Rimarkoj pri la traduko
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 12 Oktobro 2007 08:24