Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



34ترجمة - فرنسي-روسيّ - J'impose mon propre style . Respecte-le .

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسييونانيّ إسبانيّ إيطاليّ برتغالية برازيليةانجليزيروسيّ لاتينيتشيكيّيابانيألبانى

صنف تجربة

عنوان
J'impose mon propre style . Respecte-le .
نص
إقترحت من طرف Soukaina
لغة مصدر: فرنسي

J'impose mon propre style . Respecte-le .
ملاحظات حول الترجمة
Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolérance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci

عنوان
Я ввожу свой собственный стиль
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف kedrov
لغة الهدف: روسيّ

Я ввожу свой собственный стиль. Прошу любить и жаловать.
ملاحظات حول الترجمة
последнее предложение дословно звучало бы:
Почетайте, но приведенный вариант тоже подходит.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Melissenta - 19 أيلول 2007 10:24