Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - amarei meus familiares eternamente

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينيإسبرنتو بريتونيلغة فارسية

صنف جملة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
amarei meus familiares eternamente
نص للترجمة
إقترحت من طرف dabu
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

amarei meus familiares eternamente
24 آب 2007 17:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 آب 2007 17:59

nava91
عدد الرسائل: 1268
Latin

24 آب 2007 18:13

goncin
عدد الرسائل: 3706
Nava,

Why this? The source text is really Brazilian Portuguese!

CC: nava91

24 آب 2007 18:16

nava91
عدد الرسائل: 1268
Oh sorry, it's right... It's seems almost Latin...

24 آب 2007 18:19

goncin
عدد الرسائل: 3706
Latin would be Amabo cognatos meos in eternam. I'd already translated it and it's for evaluation.

CC: nava91