Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-فرنسي - I miss you

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيمَجَرِيّبرتغالية برازيليةبلغاريانجليزيهولنديانجليزيبرتغاليّ إسبانيّ بوسنيبولندي الصينية المبسطةلاتينييابانييونانيّ صربى عربيألمانيانجليزيإيطاليّ عبريإيطاليّ فرنسيصربى انجليزيألمانيانجليزيتركيانجليزيباسكيانجليزيإسبانيّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ إسبانيّ انجليزيألمانيفرنسيدانمركي انجليزيفرنسي

صنف جملة

عنوان
I miss you
نص
إقترحت من طرف aseel
لغة مصدر: انجليزي

I miss you
ملاحظات حول الترجمة
Imwriting it to a girl

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Tu me manques
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف asLittle
لغة الهدف: فرنسي

Tu me manques
ملاحظات حول الترجمة
ou : " Vous me manquez " ? (Je ne peux pas savoir à partir de l'anglais)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 14 آب 2007 21:02