Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-فرنسي - Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيبرتغاليّ بولندي عربيتركي

صنف جملة

عنوان
Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem
نص
إقترحت من طرف richou56100
لغة مصدر: ألماني

Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem

عنوان
Je m'appelle Aischa et suis une fière musulmane.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف richou56100
لغة الهدف: فرنسي

Je m'appelle Aischa et suis une fière musulmane.
ملاحظات حول الترجمة
On peut mettre "je" entre "et" et "suis".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 21 ايار 2007 15:43





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 ايار 2007 15:54

ridape69
عدد الرسائل: 2
eu chamo-me Aischa e sou uma orgulhosa muçulmana

21 ايار 2007 16:51

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Aïcha en Français, n'est-ce pas?