Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Francuski - Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiPortugalskiPoljskiArapskiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem
Tekst
Poslao richou56100
Izvorni jezik: Njemački

Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem

Naslov
Je m'appelle Aischa et suis une fière musulmane.
Prevođenje
Francuski

Preveo richou56100
Ciljni jezik: Francuski

Je m'appelle Aischa et suis une fière musulmane.
Primjedbe o prijevodu
On peut mettre "je" entre "et" et "suis".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 lipanj 2007 15:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 lipanj 2007 15:54

ridape69
Broj poruka: 2
eu chamo-me Aischa e sou uma orgulhosa muçulmana

21 lipanj 2007 16:51

kafetzou
Broj poruka: 7963
Aïcha en Français, n'est-ce pas?