Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بولندي - Work! Rebuilt!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيبولندي

صنف كلمة - حياة يومية

عنوان
Work! Rebuilt!
نص
إقترحت من طرف iboekoe
لغة مصدر: انجليزي

Work! Rebuilt!
ملاحظات حول الترجمة
it's meant to be translated as two seperate words in imperative (on a posters for polish workers)
Thanks!

عنوان
Pracuj! Odbuduj!
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Rida
لغة الهدف: بولندي

Pracuj! Odbuduj!
ملاحظات حول الترجمة
"Odbuduj" (rebuild) is the literal translation, but I've never met any sign like this ;)Hope this helps :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف dariajot - 27 تموز 2007 13:37