Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ - rafaela paz amor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ يونانيّ

عنوان
rafaela paz amor
نص
إقترحت من طرف judite
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

rafaela
paz
amor
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Ραφαέλα ειρήνη αγάπη
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: يونانيّ

Ραφαέλα
ειρήνη
αγάπη
ملاحظات حول الترجمة
El nombre Rafael (Ραφαήλ) no es de origen griego, sino hebreo. Por otra parte, el nombre Irene viene del término griego "ειρήνη" y significa justamente "paz".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 22 كانون الاول 2010 09:20