Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Griechisch - rafaela paz amor

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Spanisch

Griechisch

Titel	rafaela paz amor
Text Übermittelt von judite	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch rafaela paz amor
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Î¡Î±Ï†Î±ÎÎ»Î± ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
Übersetzung Griechisch Übersetzt von pirulito	Zielsprache: Griechisch Î¡Î±Ï†Î±ÎÎ»Î± ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
Bemerkungen zur Übersetzung	El nombre Rafael (Î¡Î±Ï†Î±Î®Î») no es de origen griego, sino hebreo. Por otra parte, el nombre Irene viene del tÃ©rmino griego "ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î·" y significa justamente "paz". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 22 Dezember 2010 09:20