Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Padre Nuestro que estáis en los Cielos...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يونانيّ روماني

صنف جملة

عنوان
Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Lionel Luthor
لغة مصدر: إسبانيّ

Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

ملاحظات حول الترجمة
sé- imperativo del verbo ser
15 أذار 2007 16:33