ترجمة - انجليزي-الصينية المبسطة - ... have shown better the truth contained...

- "what was true in this work-of-art" did not quite mean the same, so I thought transforming the sentence a little worked for the best (even though that meant repeating the verb "contain")
- this is a sentence fragment, by the way...