ترجمة - انجليزي-فرنسي - the classmate ä»° loves the wife è‚ forever

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	the classmate ä»° loves the wife è‚ forever
نص إقترحت من طرف nieying	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف humanlot the classmate ä»° (Yang) loves the wife è‚ (Nie) forever
ملاحظات حول الترجمة	ç¿»çš„chinglishä¸çŸ¥å¯¹ä¸å¯¹ä½ èƒƒå£

عنوان	le camarade de classe ä»° (Yang) aime la femme è‚ (Nie) pour toujours
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف CocoT	لغة الهدف: فرنسي le camarade de classe ä»° (Yang) aime la femme è‚ (Nie) pour toujours
ملاحظات حول الترجمة	- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade". - "femme" in the meaning of "Ã©pouse"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Claire---31 - 21 شباط 2007 12:30

ترجمة - انجليزي-فرنسي - the classmate ä»° loves the wife è‚ forever