Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - برتغالية برازيلية-قطلوني - Amo-te como amigo e como amante

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزيإسبانيّ رومانيإيطاليّ ألمانيتركيهولنديقطلونيعربييونانيّ روسيّ يابانيعبريبولندي لاتيني

صنف شعر

عنوان
Amo-te como amigo e como amante
نص
إقترحت من طرف Projectista
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Amo-te como amigo e como amante

عنوان
t'estimo com amic i com amant
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف eva_sm
لغة الهدف: قطلوني

t'estimo com amic i com amant
ملاحظات حول الترجمة
també podria ser en contes de t'etimo, et vull
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 19 كانون الثاني 2007 15:31