Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألمانيإيطاليّ إسبانيّ انجليزيفنلنديّسويديدانمركي عربيبرتغالية برازيلية

صنف أفكار

عنوان
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
نص
إقترحت من طرف $@w
لغة مصدر: فرنسي

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

عنوان
Proverbio tibetano: Aprende como si fueras...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف guilon
لغة الهدف: إسبانيّ

Proverbio tibetano:

Aprende como si fueras a vivir para siempre, y vive como si fueras a morir mañana.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 18 كانون الثاني 2007 14:51