Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيإسبانيّ فرنسيبرتغاليّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
نص
إقترحت من طرف pulling
لغة مصدر: عربي

huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
ملاحظات حول الترجمة
sei que é de origem egípcia

عنوان
Talking...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Nobody
لغة الهدف: انجليزي

It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
ملاحظات حول الترجمة
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 29 كانون الاول 2006 19:12