Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-بلغاري - some expressions to be able to manage if i'm going to Turkey

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

بلغاري

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان	some expressions to be able to manage if i'm going to Turkey
نص إقترحت من طرف nezih	لغة مصدر: انجليزي hello nice to meet u I would like some .... I'm hungry I'm sleepy why? how? where? I can't. With who? How long? Very bad Happy Sad Sorry I dont'know For who? I'm scared It's very close It's very far Expensive
ملاحظات حول الترجمة	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	ÐÑÐºÐ¾Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ
ترجمة بلغاري ترجمت من طرف onlooker	لغة الهدف: بلغاري Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸! ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼! Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð».../Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð°... Ð“Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½/Ð“Ð»Ð°Ð´Ð½Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð¡Ð¿Ð¸ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð—Ð°Ñ‰Ð¾? ÐšÐ°Ðº? ÐšÑŠÐ´Ðµ? ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°. Ð¡ ÐºÐ¾Ð³Ð¾? ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¾? ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ð©Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²/Ð©Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð¢ÑŠÐ¶ÐµÐ½/Ð¢ÑŠÐ¶Ð½Ð° Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ðµ ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð—Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð¾? Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ñ… Ð¼Ðµ Ðµ ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ðµ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ðµ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡Ðµ Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð¾
ملاحظات حول الترجمة	The translation in Bulgarian after the slash is for female speakers. The first one is for male speakers. Expensive is in neutral gender.

آخر تصديق أو تحرير من طرف tempest - 22 كانون الاول 2006 15:19