Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-ألماني - eau chaude

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألماني

عنوان
eau chaude
نص
إقترحت من طرف Witchy
لغة مصدر: فرنسي

eau chaude
ملاحظات حول الترجمة
Mon problème avec l'allemand est la déclinaison des adjectifs.
alors, je sais bien que "eau" -> "Wasser", "chaud" -> "warm", mais je ne sais décliner "warm", d'où mon problème.
Merci ;)

عنوان
Warmes Wasser
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف frajofu
لغة الهدف: ألماني

Warmes Wasser
ملاحظات حول الترجمة
das Wasser => warm[es] Wasser :-)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 12 كانون الاول 2006 09:22