Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Dammi un occhio da lassù

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزييونانيّ إسبانيّ قطلونيعبريبرتغالية برازيليةصينيعربيياباني

صنف جملة

عنوان
Dammi un occhio da lassù
نص
إقترحت من طرف EMMELLE14
لغة مصدر: إيطاليّ

Dammi un occhio da lassù

عنوان
Dame una mirada desde allí
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Primavera
لغة الهدف: إسبانيّ

Dame una mirada desde allí.
ملاحظات حول الترجمة
More poetically will be to say: Envíame una mirada desde allí
آخر تصديق أو تحرير من طرف SusanaRVida - 12 تشرين الثاني 2006 14:35