Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هندي - Responsibilities.-participation-translation

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديإسبرنتو فرنسيألمانيروسيّ قطلونيإسبانيّ يابانيسلوفينيإيطاليّ يونانيّ تركيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريألبانى بولندي سويديدانمركي فنلنديّصربى الصينية المبسطةهنديمَجَرِيّكرواتيصينينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي كلنغونيلغة كردية

عنوان
Responsibilities.-participation-translation
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

عنوان
उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف VSRawat
لغة الهدف: هندي

उनके पास अतिरिक्त अधिकार हैं और उन पर अतिरिक्त उत्तरदायित्व भी हैं। उनकी भागीदारी के बिना¸ कोई भी अनुवाद सत्यापित नहीं किया जा सकता है¸ इसीलिये उनको बोनस अंकों से पुरस्कृत किया जाता है
20 أيلول 2006 11:56