Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ

عنوان
Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.
نص
إقترحت من طرف giasmin
لغة مصدر: يونانيّ

Όσο υπάρχει ζωή έχεις λόγο να ξεκινάς.

عنوان
Mientras haya vida, hay razón para ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف marialujan1
لغة الهدف: إسبانيّ

Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.
ملاحظات حول الترجمة
Es un refrán acerca de que no tenemos que deprimirnos y siempre debemos salir adelante.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 تشرين الاول 2012 12:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تشرين الاول 2012 05:25

leonardohadad
عدد الرسائل: 8
Mientras haya vida, hay razón para ponerte en marcha.

18 تشرين الاول 2012 11:07

marialujan1
عدد الرسائل: 9
sí, es más o menos lo mismo