Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - Give-points-%s

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيقطلونيإسبرنتو تركييابانيإسبانيّ روسيّ فرنسيبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديتشيكيّفنلنديّالصينية المبسطةصينيكرواتييونانيّ صربى دانمركي مَجَرِيّنُرْوِيجِيّكوريسلوفينيلغة فارسيةلغة كرديةلتوانيأفريقانيمنغولي
ترجمات مطلوبة: أردي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Give-points-%s
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Give points to %s
ملاحظات حول الترجمة
%s is a username, keep it untransalted

عنوان
Give-points-%s
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف ccdj
لغة الهدف: ياباني

%s氏にポイントをあげます
18 تموز 2005 19:13