Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - só desejo

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيتركي

صنف جملة

عنوان
só desejo
نص للترجمة
إقترحت من طرف Alessandra Duarte
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
ملاحظات حول الترجمة
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".
27 تموز 2006 02:06