Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -لاتيني - Du vil altid være min pingvin

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Du vil altid være min pingvin
نص
إقترحت من طرف Skvatnavle
لغة مصدر: دانمركي

Du vil altid være min pingvin
ملاحظات حول الترجمة
<Bridge by Gamine>
"You will always be my penguin".

عنوان
sphenicus
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: لاتيني

Semper eris sphenicus meus.
ملاحظات حول الترجمة
I doubt the Romans knew penguins so I have chosen one of the scientific names (sphenicus) for penguin. Other options would be aptenodytes, pygoscelis, eudyptes, megadyptes or eudyptula.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 20 كانون الثاني 2012 18:01