Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Latín - Du vil altid være min pingvin

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktLatín

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Du vil altid være min pingvin
Tekstur
Framborið av Skvatnavle
Uppruna mál: Danskt

Du vil altid være min pingvin
Viðmerking um umsetingina
<Bridge by Gamine>
"You will always be my penguin".

Heiti
sphenicus
Umseting
Latín

Umsett av Lein
Ynskt mál: Latín

Semper eris sphenicus meus.
Viðmerking um umsetingina
I doubt the Romans knew penguins so I have chosen one of the scientific names (sphenicus) for penguin. Other options would be aptenodytes, pygoscelis, eudyptes, megadyptes or eudyptula.
Góðkent av Aneta B. - 20 Januar 2012 18:01