Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إسبانيّ - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسيإسبانيّ

صنف جملة

عنوان
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
نص
إقترحت من طرف elleaa
لغة مصدر: لاتيني

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

عنوان
Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف zaidita
لغة الهدف: إسبانيّ

Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno; es por eso que Ulises tuvo que navegar sin rumbo por el mar a causa de la cólera de este Dios.
Pero una tempestad condujo la embarcación hacia Sicilia.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 كانون الثاني 2012 20:25