Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألبانى

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Aida88
لغة مصدر: إيطاليّ

Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
ملاحظات حول الترجمة
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.
آخر تحرير من طرف Bamsa - 14 أفريل 2011 20:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 أفريل 2011 18:56

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Nonsense. Maybe:

"Perché mi fa schifo ( per ) guardarti in faccia"
or
"Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia"