Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Aida88
שפת המקור: איטלקית

Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
הערות לגבי התרגום
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.
נערך לאחרונה ע"י Bamsa - 14 אפריל 2011 20:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 אפריל 2011 18:56

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Nonsense. Maybe:

"Perché mi fa schifo ( per ) guardarti in faccia"
or
"Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia"