ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف حياة يومية - أعمال/ وظائف | Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el... | | لغة مصدر: إسبانيّ
Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo? |
|
| | ترجمةإيطاليّ
ترجمت من طرف  p.s. | لغة الهدف: إيطاليّ
Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro? |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 25 كانون الثاني 2011 22:26
آخر رسائل | | | | |
21 كانون الثاني 2011 18:20 | | | p.s.,
Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perché contiene troppi errori.
 | | |
24 كانون الثاني 2011 15:35 | | | Ti suggerisco queste correzioni:
"Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > " Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure " non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"
|
|
| 
ترجمات مفضلة
